…Где италийский меч монголам дал отпор,
Где греки свой глагол на стенах начертали,
Где путь на Мекку шел и где намаз читали…

Эти строки, описывающие Балаклаву, принадлежат перу знаменитого польского поэта Адама Мицкевича (1798 – 1855). В таком романтическом ореоле увидел этот город молодой бунтарь летом 1825 года во время своей ссылки. Это практически подневольное путешествие подарило миру «Крымские сонеты» – мировой шедевр славянской поэзии. Стихи цикла стали ярким и точным описанием полуострова, где 16-й из 18-и сонетов называется «Развалины замка в Балаклаве». Вдохновлённый башнями крепости Чембало, сонет посвящен истории города, каждая строка этого произведения дышит гордостью и сожалением об ушедших временах славы и величия.